Anna Karenina vznikla v roce 1935, rok po naprostém propadáku Barevný závoj (The Painted veil) a 2 roky po Královně Kristýně. Pravda je, že díky (nebo bohužel díky) kontraktu s MGM, točila Garbo filmy, které byly velmi kvalitativně výkyvové..Garbo sama se o některých z nich vyjadřovala velmi nelichotivě a není se čemu divit. Anna Karenina ale patří k těm, které se zapsaly do filmové historie 30. let. Režie Clarence Browna není sice nijak výjimečná, Brown byl řemeslný režisér bez výrazné invence, zato kamera W. Danielse je nezapomenutelným diváckým zážitkem.A nejen diváckým, protože téměř přesné kopie záběrů se objevily i ve verzi Anny Kareniny s Vivien Leigh z roku 1948 (např. cesta ve vlaku).
Anna Karenina měla i tu výhodu, že Garbo dostala velmi kvalitní herecké kolegy - až na to, že F. March k ní nepasoval nijak moc vzhledově, se mu skvělý projev nedá upřít, výrorný je také B. Rathbone (pro většinu publika ještě tehdy méně známý herec, pozdější představitel Sherlocka Holmese) a Maureen O´Sullivan, která udělala kariéru rolí Jane v Tarzanovi..Skvělých kritik se dočkal i E. Bartholomew jako Sergei.
Bohužel scénář filmu poznamenal Cenzurní kodex, tj. plány Salky Viertelové o přepracování byly bezpředmětné a Anna Karenina přišla o několik velmi podstatných momentů ze své předlohy, jako bylo např. Annino druhé těhotenství ap.
Podle různých vzkazků uvažovalo v polovině 30. let o natočení Anny Kareniny i studio Paramount, kde se o tuto roli velmi snažila Marlene Dietrichová - ta mj. podle svých slov stála velmi i o roli Marguerite Gautierové..Těžko si možná představit, jak by takové verze vypadala a snad dobře, že se Anna Karenina adaptovala v zámoří jen jednou ve 30. letech, zato velmi kvalitně.
Titulky k filmu v sekci titulky.
0 komentářů:
Okomentovat