Detektivní fikce popisující vyšetřování vraždy ve vysokých hollywoodských kruzích a na pozadí natáčení posledního (a nedokončeného) filmu GG Johanka z Arku.
George Baxt je spisovatelem, který by se snad dal nejlépe zařadit do něčeho, jako je fanfiction. Jeho myšlenky jsou velmi odvážné a podle jeho knih by se mělo v Hollywoodu vraždit jak na běžícím páse ( další z jeho děl jsou Murder case Marlene Dietrich, Murder case Carole Lombard...a poměrně dost dalších). Pravdou je, že z nějakého podivného důvodu Johanka z Arku zkrachovala. Pravděpodobné je i to, že se nepohodlných lidí dokázali mnozí efektně zbavovat..ale to, co bylo kolem, je hra se slavnými jmény na fiktivní šachovnici.
Pokud se vynechá otřesný překlad, ktrý dělal někdo, kdo snad ovládal jazyk, ale jinak byla naprostý diletant (např.tvrdit, že Ginger Rogers byl muž je pozoruhodné..), dilaogy jsou vtipně napsané a v ději je mnoho hezkých momentů, pro které stojí za to si knihu přečíst.
0 komentářů:
Okomentovat